Norwegian under:

The Wise Women is a tribute to the women who came before us. To our foremothers, who through generations helped build homes, families, communities, and nations.

The series celebrates female strength, not only as something visible and heroic, but as the quiet strength found in carrying, enduring, creating, and holding things together. Women have cultivated the land and prepared food, given birth to and raised children, cared for the sick, built homes, worked, mended, protected, and provided. They have carried knowledge and traditions forward through generations.

Each woman in the series represents aspects of female strength.

The Wise Women is about what we have inherited from them, their experiences, strength, care, and wisdom, passed down from woman to woman.

———————

The Wise Women er en hyllest til kvinnene som kom før oss. Til formødrene våre som gjennom generasjoner har vært med på å bygge hjem, familier, samfunn og land.

Serien løfter frem kvinnens styrke, ikke bare som noe synlig og heroisk, men som den stille kraften som ligger i å bære, tåle, skape og holde sammen. Kvinner har dyrket jorden og laget maten, født og oppdratt barn, pleiet syke, bygget hjem, arbeidet, reparert, beskyttet og sørget. De har båret kunnskap og tradisjoner videre.

Hver kvinne i serien representerer noe av dette.

The Wise Women handler om det vi har arvet fra dem, erfaringene, styrken, omsorgen og kunnskapen som lever videre fra kvinne til kvinne.