NO LIGHT WITHOUT DARKNESS

When the world turns dark and everything feels impossible.
The sky is black, and the night seems endless.
That’s when the stars shine the brightest.
If you lift your gaze and look closely,
you’ll find the magic right there,
in all the little things we so often take for granted.

This series is about hope.
About daring to believe when people say things will get better.
To hold the little girl inside you, the one who is scared, 
and whisper that the light is just ahead.
We’re almost there.
To look forward instead of back,
and have the courage to embrace what’s new.

//

Når verden blir mørk og alt virker uoverkommelig. Himmelen er svart, og natta ser ikke ut til å ha noen ende. Det er da stjernene lyser sterkest. Om man løfter blikket og ser nøye etter, er magien rett der, i alle de små tingene man ellers tar for gitt.

Dette er en serie om håp. Det å våge å tro når folk sier at det blir bedre. Holde rundt den lille jenta inni seg, som er redd, og si at der borte lysner det. Vi er snart fremme. Se fremover og ikke tilbake, og våge å omfavne det nye.