Norwegian under

In Synergy, the total is more than the sum of the parts. Each part is in itself meaningless, but in combination with other parts life erupts. Like the cells in a human body, The parts represent different elements of a lived life. On their own, they are only one part of the story, but together they form a strong and complex whole.

The series explores how everything we carry with us interacts, and how the whole can become greater than the sum of its parts.

——————

I Synergi er summen mer en delene. Hver av delene e i seg selv meningsløse. Sammen med andre deler springer det frem liv, som cellene i en kropp. Hver for seg er de bare én del av historien, men sammen danner de en sterk og sammensatt helhet.

Serien handler om hvordan alt vi bærer med oss virker sammen, og hvordan helheten kan bli større og sterkere enn hver bit for seg.